一、
如果你之前emerge openoffice-2.0.1,你可能會遇到這個問題:
http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=116473
也就是內含CJK文字的檔案開不起來,開新檔案輸入任何CJK立刻crash。現在portage的openoffice維護者採用了更新的版本(2.0.1.1),這樣似乎可以解決上面這個問題(在我這裡可以)。
二、
從2.0.1(in portage, not bin)開始Firefly patch已經出現了,也就是偽粗體偽斜體顯示正常了。不過我遇到了另一個問題,就是中文可縮放字型(包含文鼎等)的hinting變糟了,小字時特別明顯,請看。當然明體字可以用不受影響的AR PL New Sung點陣字取代,可是楷體就麻煩了,目前只知道可以頁面顯示調大來稍微改善。
(這個情況可能會在2.0.2的binary中出現,看能不能現在就解決掉...)