不好意思我也是gentoo新手:oops:
不過因該和stage沒有關係的
之前在也有在console下使用中文的習慣^^
就用 fat32來試試看 (如果是ntfs 可以 重新編譯模組 ...我沒記錯的話)
mount -t vfat -o default,codepage=950,iocharset=cp950 /dev/hddx /mnt/your_dir
但是要用中文的console還是得使用
像jmcce zhcon..等 的套件
我自己比較常用的是 zhcon 不過我只是憑感覺
其他的比較不熟
jmcce
zhcon
~ ~ 用p2跑gentoo好累阿
我用 celeron 2g 安裝兩次我就投降了 哈~
資料來源