“关于mplayer汉化及字幕字体&

[wyy]

问题一：我想把我的mplayer窗口界面汉化,并且也希望能够正常显示中文目录、文件名，但是我找了半天，也没在首选项里找到。在论坛搜了一下，好像是有人说得在编译的时候加什么参数。但具体不知道该怎么做。
问题二：我知道在文件~/.mplayer/config里设定subfont-text-scale可以设定文本界面下字幕字体的大小。但是这项设定对于gmplayer没有用处，我如果想在使用gmplayer时调整字幕字体大小，该如何做呢？
在线急切等！！！