[顯示問題]請問 lynx 及 links2 的文字編碼

[wini]

我是用 PuTTY 從 Windows 上連到別人的 gentoo 主機的，
連上去後，我從他那兒用了 links2 和 lynx 看了我自己的網頁(utf-8)，
不過發覺到並無法正常顯示英文以外的字。
（請不要跟我要我的個人網站，我會害羞。）

我的 PuTTY 有在 Configuration 中的 Window -> Translation 中，
將 Received data assumed to be in which character set 調成 UTF-8 了，
進到 lynx 後也有試著在 Options Menu 中，
將 Display and character set 的 Display... 和 Assumed... 調成 UTF-8 ，
可是出來的除了英文還是正常顯示外，其它的卻都是方塊文。
links2 我則是不會設定編碼。（正確說是找不到中文語系可選）

就算要我讀該死的文件，
不過我也只是讀到了 lynx 要我到 options menu 中設定而已，
這個問題似乎是有點出乎我意料地難處理。
（其實是因為我英文根本不太好啦…）

請問有常在用這兩套軟體的人知道怎麼處理這問題嗎？
因為我連上去的那台主機的管理人沒在用這兩套，
所以他就叫我來這兒發問了。

（感謝看文章的各位）

[d2207197]

抱歉，小弟沒用 putty，剛剛 try lynx 也沒辦法正常顯示中文網站。

不過我用 w3m 可以很正常的顯示中文
而且在 virtual console 的frambuffer 下還可以顯示圖片呢！(要裝 media-gfx/w3mimgfb )
X 中的 terminal 也可以顯示圖片。

w3m 不會像 lynx 排版整個亂掉，頗不錯用

[wini]

[wini]

[d2207197]

可否放到 wiki.gentoo.org.tw 呢？

另外， ESC 的那些按鈕大多時候在 PC 上都可以改用 Alt
比如說 ESC-tab 可以按成 Alt-tab

[rudyboy]

[Jim]

[wini]

[rudyboy]

[wini]

w3m 內的 HELP 我翻譯好了，
不過還有很多需要重新修訂的名詞沒法處理，
如果有人知道的話，請順手修改一下。
http://wiki.gentoo.org.tw/index.php/W3m