就有gmplayer囉，不用另外安裝的
您可能是使用kde為桌面吧
您是否有在/etc/make.conf中使用-gnome或-gtk等參數
把/etc/make.conf中-gnome及-gtk這兩個參數先拿掉
然後重新emerge mplayer試試
p.s.您可以參考在/usr/portagemedia-video/mplayer/mplayer-x.xx_rcx.ebuild中的IUSE就會明白囉。您也可以使用emerge search mplayer後，就會知道mplayer的相關portage，也會看到mplayer-skins喔！
關於影片字幕的問題
您可以參考考一下以下的網址
-subcp cp950<---這是重點!!!
下面這篇也可以參考一下喔
以前看divx的檔案時，我有作過。目前還沒機會在gentoo下試試，若有問題再問吧。
p.s.不過說實在的，mplayer真的很好用的說，尤其是在consle下更為方便。連在framebuffer下都可以直接用的說....
