Gentoo Taiwan 討論區

I suppose that U can read chinese

最簡單的方法就是用 windows，
裝上 CDex 就很容易了: http://cdexos.sourceforge.net/
我們中文的 big5 也是 linux 的一個阻礙，
linux 上我沒實際試過，
以下你可以試試：
用 zh_TW.Big5 啟動進 KDE 再用 k3b rip，
用 zh_TW.Big5 啟動 grip

For the filename conversion, is an established solution.
For the ID3 tag encoding, I found capable of managing this issue. It did not identify the original encoding so it becomes your job. Backup during the trial stage might be considered.