Gentoo Taiwan 討論區

關於在中的原始碼4.5: /etc/samba/vscan-clamav.conf內註解可以不要翻譯嗎？因為事實上英文的HOWTO就只是將之原封不動的放上去而已(後面還少幾行)，若是把註解翻成中文，就跟原來附在openantivirus站內的壓縮包裡的.conf不同了，也因此我繞了一大圈(要找摩扥學園的以及網站)才將之裝好。

老實說，有人翻譯就不錯了。
更何況，願意幫忙翻譯的人不多。
也有些人想要讀中文的注解，這樣比較容易了解設定檔在說些什麼。。
如果連註解都不翻譯的話，那何必翻譯文件呢？

施主，一體兩面啊。。

看不慣的話歡迎提供更新檔，不然就是去看英文版。

就降。