請問如何將gentoo正確的中文化？

[NeoHsu]

[paar]

[NeoHsu]

[paar]

[NeoHsu]

[paar]

[NeoHsu]

[ckchen]

我的做法是(gnome):
把文鼎中文字型放到/etc/X11R6/lib/X11/fonts/truetype裡,
在該目錄下ttmkfontdir,
mkfontdir,
然後把/etc/X11/XF89config的FontPath全部mark掉,
改用這行 FontPath "unix/:-1"
然後/etc/X11/fs/config裡的catalogue的字型路徑應該不用改,
我看我的都設好了(有一堆path, /etc/X11R6/lib/X11/fonts/truetype有在裡面),
最後記得 rc-update add xfs default 使得一開機xfs就跑起來,
如果現在xfs沒在跑又不想重開機就/etc/init.d/xfs start,
以上應該就有中文字型了,
我是看gentoo forum上的,原文已找不到了,

再來我習慣看英文,
所以不把zh_TW.Big5這類參數放在gnome設定檔中,
先emerge rxvt,
再emerge xcin,
xcin要用twmoe定型(我不知道怎麼讓它用剛剛裝的中文truetype字),
(請到archie.ncu.edu.tw搜尋twmoe),
把/etc/xcinrc裡的Big5裡的字型設一下,如
(define zh_TW.Big5
'((DEFAULT_IM "cj")
(DEFAULT_IM_MODULE "gen_inp")
(DEFAULT_IM_SINMD "DEFAULT")
(PHRASE "default.phr")
(CINPUT (cj simplex phone bimspinyin bimsphone jyutping
array30 zh_hex))
(FONTSET "-sony-*-16-*-iso8859-1,-*-r-*-16-*-big5-0")
(OVERSPOT_FONTSET "-sony-*-16-*-iso8859-1,-*-r-*-16-*-big5-0")))
xcin在之後應該就可以開了(我後來倒是沒有xcin要開兩次的問題),

下面是.bash_profile檔
export XMODIFIERS="@im=xcin"
alias big5env="export LC_CTYPE=\"zh_TW.Big5\""
alias big5rxvt="rxvt -bg black -fg white -fn -misc-fixed-medium-r-normal--18-120-100-100-c-90-iso8859-1 -fm -eten-fixed-medium-r-normal--16-150-75-75-c-160-big5.et-0 -km big5 -sr -sl 10000"
alias big5="big5env; big5rxvt & xcin & export LC_CTYPE=\"C\""
這樣只要打"big5",
就會跑出rxvt跟xcin,能上bbs了(上面的字型參數請自行調整),
再來做個檔big5-mozilla:
export LC_CTYPE="zh_TW.Big5"
/usr/bin/mozilla
把它改成可執行chmod +x big5-mozilla,
再來就在panel上加個launcher,
command那一欄寫big5-mozilla,
就有按一下就跑zh_TW.Big5 locale的mozilla了,
openoffice也可以如法炮製,
我用的中文軟體就這些了,
目前我用的都沒有問題,

大概是這樣,可能有記錯,請多指教
(新細明體聽說有問題,不知道,反正我用文鼎的truetype,
沒有侵權問題)

[paar]

真的是 just for fun,
中文化也有如此多的解法.

[wangjim]

也許你參考完這麼多高手的指點後,你將會想要美化字型,
那你可以參考

這一篇文章,因該會讓你收益良多...

[pahud]

[wangjim]

[benny]

其實...在 x11-misc 下有個 twmoe
這個是台灣教育部提供的font呢..

字型蠻漂亮的..

請參考screenshot:

[訪客]