{"id":261,"date":"2015-03-10T09:47:32","date_gmt":"2015-03-10T01:47:32","guid":{"rendered":"http:\/\/paar.kh.edu.tw\/wp\/?p=261"},"modified":"2015-03-10T09:47:32","modified_gmt":"2015-03-10T01:47:32","slug":"big5-%e5%a4%a7%e4%ba%94%e7%a2%bc%e8%a2%ab%e7%94%a8-latin-%e5%ad%97%e5%ad%98%e6%88%90-utf-8-%e7%9a%84%e6%aa%94%e5%90%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paar.kh.edu.tw\/wp\/?p=261","title":{"rendered":"Big5 \u5927\u4e94\u78bc\u88ab\u7528 latin \u5b57\u5b58\u6210 UTF-8 \u7684\u6a94\u540d"},"content":{"rendered":"<p>\u82e5\u6a94\u540d\u5176\u5be6\u662f Big5\uff0c\u4f46\u5728\u8655\u7406\u7684\u904e\u7a0b\u88ab\u4ee5 latin \u5b57\u5132\u5b58\u6210 UTF-8 \u78bc\uff0c<br \/>\n\u8981\u6062\u5fa9\u7684\u904e\u7a0b\u8981\u5148\u628a UTF-8 \u78bc\u5148\u8f49\u5230 latin1 \u5132\u5b58\uff0c<br \/>\n\u9019\u6642\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u7528\u6b63\u78ba\u7684 Big5 \u5132\u5b58\u4e2d\u6587\u6a94\u540d\u4e86\uff0c<br \/>\n\u518d\u5c07 Big5 \u8f49\u6210 UTF-8 \u5132\u5b58\u5c31\u53ef\u770b\u5230\u6b63\u78ba\u7684\u4e2d\u6587\u5b57\u3002<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u70ba UTF-8 \u74b0\u5883\u7684\u7d42\u7aef\u756b\u9762\u64cd\u4f5c(\u7576\u7136\u5728\u5225\u7a2e\u7de8\u78bc\u74b0\u5883\u770b\u5230\u7684\u6703\u4e0d\u540c)\uff1a<\/p>\n<p><code>$ convmv -f utf8 -t latin1 * --notest<br \/>\nmv \".\/01 - \u00ad\u00b7\u00a8\u00ae\u00b9\u00cf\u00ae\u00d1\u00a5X\u00aa\u00a9 - \u00a5\u00e1\u00a5\u00e1\u00bb\u00c9.mp3\"\t\".\/01 - \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\u03ee\u0465X\ufffd\ufffd - \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd.mp3\"<br \/>\nmv \".\/02 - \u00ad\u00b7\u00a8\u00ae\u00b9\u00cf\u00ae\u00d1\u00a5X\u00aa\u00a9 - \u00a4\u00f5\u00aa\u00f7\u00a9h.mp3\"\t\".\/02 - \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\u03ee\u0465X\ufffd\ufffd - \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdh.mp3\"<br \/>\nmv \".\/03 - \u00ad\u00b7\u00a8\u00ae\u00b9\u00cf\u00ae\u00d1\u00a5X\u00aa\u00a9 - \u00b1\u00c6\u00b0\u00a9\u00a5J\u00b6\u00a4.mp3\"\t\".\/03 - \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\u03ee\u0465X\ufffd\ufffd - \ufffd\u01b0\ufffd\ufffdJ\ufffd\ufffd.mp3\"<\/p>\n<p>$ convmv -f big5 -t utf8 *<br \/>\nStarting a dry run without changes...<br \/>\nmv \".\/01 - \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\u03ee\u0465X\ufffd\ufffd - \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd.mp3\"\t\".\/01 - \u98a8\u8eca\u5716\u66f8\u51fa\u7248 - \u4e1f\u4e1f\u9285.mp3\"<br \/>\nmv \".\/02 - \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\u03ee\u0465X\ufffd\ufffd - \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdh.mp3\"\t\".\/02 - \u98a8\u8eca\u5716\u66f8\u51fa\u7248 - \u706b\u91d1\u59d1.mp3\"<br \/>\nmv \".\/03 - \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\u03ee\u0465X\ufffd\ufffd - \ufffd\u01b0\ufffd\ufffdJ\ufffd\ufffd.mp3\"\t\".\/03 - \u98a8\u8eca\u5716\u66f8\u51fa\u7248 - \u6392\u9aa8\u4ed4\u968a.mp3\"<br \/>\n<\/code><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u82e5\u6a94\u540d\u5176\u5be6\u662f Big5\uff0c\u4f46\u5728\u8655\u7406\u7684\u904e\u7a0b\u88ab\u4ee5 latin \u5b57\u5132\u5b58\u6210 UTF-8 \u78bc\uff0c \u8981\u6062\u5fa9\u7684\u904e\u7a0b\u8981\u5148\u628a UTF-8 \u78bc\u5148\u8f49\u5230 latin1 \u5132\u5b58\uff0c \u9019\u6642\u6a94\u6848\u5df2\u7d93\u7528\u6b63\u78ba\u7684 Big5 \u5132\u5b58\u4e2d\u6587\u6a94\u540d\u4e86\uff0c \u518d\u5c07 Big5 \u8f49\u6210 UTF-8 \u5132\u5b58\u5c31\u53ef\u770b\u5230\u6b63\u78ba\u7684\u4e2d\u6587\u5b57\u3002 \u4ee5\u4e0b\u70ba UTF-8 \u74b0\u5883\u7684\u7d42\u7aef\u756b\u9762\u64cd\u4f5c(\u7576\u7136\u5728\u5225\u7a2e\u7de8\u78bc\u74b0\u5883\u770b\u5230\u7684\u6703\u4e0d\u540c)\uff1a $ convmv -f utf8 -t latin1 * &#8211;notest mv &#8220;.\/01 &#8211; \u00ad\u00b7\u00a8\u00ae\u00b9\u00cf\u00ae\u00d1\u00a5X\u00aa\u00a9 &#8211; \u00a5\u00e1\u00a5\u00e1\u00bb\u00c9.mp3&#8221; &#8220;.\/01 &#8211; \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\u03ee\u0465X\ufffd\ufffd &#8211; \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd.mp3&#8221; mv &#8220;.\/02 &#8211; \u00ad\u00b7\u00a8\u00ae\u00b9\u00cf\u00ae\u00d1\u00a5X\u00aa\u00a9 &#8211; \u00a4\u00f5\u00aa\u00f7\u00a9h.mp3&#8221; &#8220;.\/02 &#8211; \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\u03ee\u0465X\ufffd\ufffd &#8211; \ufffd\ufffd\ufffd\ufffd\ufffdh.mp3&#8221; mv &#8220;.\/03 &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paar.kh.edu.tw\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paar.kh.edu.tw\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paar.kh.edu.tw\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paar.kh.edu.tw\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paar.kh.edu.tw\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=261"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/paar.kh.edu.tw\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265,"href":"https:\/\/paar.kh.edu.tw\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/261\/revisions\/265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paar.kh.edu.tw\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paar.kh.edu.tw\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paar.kh.edu.tw\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}